phrases to remember
EDIT

"Stories are like dreams; they follow their own rules. The writer and the dreamer have so much in common: They can't control the plot, they are always part of the story or the dream."

Isabel Allende

高校生が知っているとちょっとシャレていてカッコイイ英語の言い回しを載せます。

このページは基本的に現代英米文学作品（含娯楽作品）で見つけたフレーズを集めたものです。

見出しをクリックして、選んでください。 (英語科　山口　浩)

ご意見・ご感想はここをクリックしてください！
Phrase to Remember　　　フレーズを検索

　詩が好き＝女々しい？
　論理が役に立たないところは、譬がものを言う。
　音読は大切です。
　中毒になった人にしか分からない、心の叫び。
　居留守を使うときはこうなる。
　目的語はどこだ！コロンの働きは？
　このremotelyは使いにくい！
　簡潔な表現！
　このandの使い方は難しい！
　子供が出来るとこの感覚が分かります。
　抑制が効いた話し方は効きます。
　日本語でもこんなこといいますね。
　人は何才頃、現実にがっかりさせられるのでしょう？
　これは悲しい真実！
　・・・に嫌われる
　人は窮地に追い込まれて初めて・・・
　こともは詰まんない！
　無責任で迷惑な人
　この意地悪い観察眼はマーガレットアトウッドそっくり！
　とても全うな考え！
　創作か？翻訳か？
　年をとるのはイヤだ！
　SVOCの受動態
　自分の言葉で！
　職場の皆さん、気をつけて！
　どの国も事情は同じ！
　一瞬変な文に見えるでしょう。
　too farが名詞！
　腐ったみかんではなく腐ったりんご
　女性に怒られそう
　不思議と言えば不思議。
　イギリスも学歴社会です！
　昔、Betty Davis eyesという曲がありましたが
　時間とは！
　こんな前置詞が難しい
　制限と無制限
　日本語の変体文字のようなもの
　見ることと見ないこと
　無生物主語
　小説とは
　切羽詰る
　百聞は一見にしかず
　こんな記述が物語を小説に変えるのか？
　単語は簡単だけど・・・
　語るとは捏造か？
　全ては解釈！
　命令文じゃないぞ。
　世の中わかんないものだ。
　ちゃんとした人
　・・・ってこんなものだ。
　because S V　が主語？
　歴史とは
　誰とはなしに
　省略
　それどころか
　私の人生！
　省略！
　南アフリカにも「みざる」「いわざる」「きかざる」があるのでしょうか？
　友達の存在意義
　命だけでも
　衝動的！
　人を馬鹿にしてはいけない！
　詩は直感で分かる！
　愛のある結婚はいいことだが、
　名詞＋and＋仮定法
　関係詞＋強調構文。
　Everybody's in the gutter, but some of them are looking up at the stars. というのもありますが。
　こんな文が作文できない？
　ベッドとは？
　no 比較級 than
　世の中甘くない
　几帳面
　省略
　be used to +have 目的語　過去分詞
　仮定法＋付帯状況のwith
　つらい処世術？
　古い処世術？
　分かるかな？
　複数なのに"is"？
　doubt S' V'=think S' not V'の証拠
　受動態の動名詞
　不定代名詞のone
　死人に口なし
　退屈に耐えてこそ愛？
　異性の観点を内面化
　関係詞は難しい！
　人間余裕がなければ
　いやな女！
　省略は難しい！
　人は変われない？
　情けだけでは生きてはいけない
　関係詞は難しい！
　強調構文
　ついでに
　自分の目が信じられない
　後置修飾は難しい
　２人３脚を英語で言うと
　男も女も醜い
　世間を渡るには何が必要か？
　あなたは何がほしい？
　カンマ＋関係代名詞
　失恋するのも大変だ。
　手の冷たい人は・・・
　歴史とは
　逃げ道
　ものは言いよう
　おりこうさん
　損か得か？
　メッセンジャー
　団結心を英語で言うと？
　強調構文
　「流れに掉させば」に少し似ている
　結婚は契約
　若者の生きるすべ
　回顧的未来
　上流階級の処世術
　こんな男はごめんだ。
　日和見主義（opportunism）
　時代は変われど（制服の着こなし）
　上流階級の処世術
　上流階級の処世術
　上流階級の処世術
　上流階級の処世術
　こんな表現が難しい
　子供の責任感とオプチミズム
　知らぬが花
　反抗期
　「不器用ですから！」
　実はこんな人が多くの男性の好みかも？
　前置詞＋関係詞
　皮肉だねえ
　小説に筋なんか要らない。
　as is often the case with …に似ている
　工具のニッパーの動詞は"nip"
　全部合わせて
　前置詞＋関係詞
　似て非なる
　毒を食らわば
　ほどほどに！
　こんな「mind」の使い方もある。
　過去を覗く鏡
　数の増大は・・・？
　身の回り
　「静けさや、、、」を思い出す（2）
　みんな寂しい！？
　ぼんやりしていてはいけない！
　血は水より濃い！
　家族の再会だけでなく、
　形式！
　地下の世界
　世界は物語だ
　いい作家の条件
　いい作家の条件
　連帯責任なんてない
　刹那的
　簡単な倒置
　英語でもこんな考え方をするんです。
　神も悪魔も
　間髪を入れず
　"Ｌ"と"Ｂ"の違い
　歯と嘘の関係？
　簡単な言葉でここまで言える！
　微妙な表現
　無責任
　単語は簡単だけど
　バカは死なきゃ直らない。
　男に逃げられない方法！
　ほとんど病気！
　こんな風に思える友達いますか。
　口語的！２
　口語的！
　控えめな女心
　悲観的
　「その線で」
　「三人よれば文殊の知恵」に似ている
　隠しても無駄！
　人に裏切られない方法？
　蛙と侮辱？
　ゲテｨスバーグの演説を思い出させる[of][by]と[for]
　はじめてのデートは緊張するぜ！
　女性はみんなこんな風に感じるんでしょうか？
　「カモ」を英語で言うと？
　「目分量」を英語で言うと？
　「あるか、ないかを尋ねられて…」
　普通名詞の抽象名詞化
　「シラミつぶしに」を英語では？
　結婚は生活だ！
　こんな姿勢が楽しい人生のコツ！
　Yes/Noは正確に！
　被害の気持ちを込めて…前置詞｛on｝
　方丈記の世界！
　そば屋の常套句？
　今はこんな学生いないかな？
　喉元すぎれば…
　空間？　時間？
　精神的な負担！？
　居眠りと仕事の関係
　小説の魅力とは？
　自転車の三角乗りって知ってますか？
　ありがたくないプレゼントをくれた相手に
　応用がたくさん作れそうな文！
　(A) is to (B) what (C) is to (D).
　表現は難しい！
　恋人の老後は見たくない？
　前置詞＋関係代名詞
　セピアカラーってこう云うのです！
　主婦ってこんな感じ！
　英語も日本語も似たようなもの！(2)
　数の一致は難しい！
　これぞ！無生物主語
　英語も日本語も似たようなもの！
　落ち着け！
　教育が邪魔になることも！
　すべては文脈依存的！
　”walking dictionary”を知っていれば
　関係詞”what”
　「静けさや、、、」を思い出す
　民主主義ＶＳ独裁主義
　ＳＶＣの進行形！
　スローガンはわかり易く！
　ここまで来た”fucking”の使い方
　「ピー」と鳴ったら、、、
　”Of course”だけではもの足りない時に
　初めが肝心！
　神と塩の関係？
　言葉にもヒエラルキーがある
　こんな表現もあり！
　「痩せている」＝「美しい」？
　”It' too late now.”と同じ
　畳と女房は、、、？
　結婚は生活だ！
　教科書には出てこない表現！？
　時間厳守は大切、でもそれだけじゃ、、、
　男は結婚したら気をつけよう
　「年寄りの冷や水」の逆
　生まれつきの才能？
　自由とは？
　「火のない所に、、、」に似ている
　主語も動詞もありゃしない！
　誰にもこんな経験はあるはず
　「マイナス」×「マイナス」＝「プラス」だが、、、
　自由とは？(逆説的に)
　バスで２０分の所
　毎日やるようなことを英語で言うと
　最初はいやでもだんだんと
　嫉妬とは？
　よりによって
　閉じられた本
　責任転嫁はよくない！
　「文系の人」は英語では？
　芸術家は辛い！
　自分のことを棚にあげてはいけません
　女性の魅力ってなんだ？
　映画の話にご用心！
　日本語訳は少しソフトにしておきました
　「学割」は英語では？
　本は大事なアクセサリー
　and that　はこう使う
　諦めるしかない？
　これは真実！
　「煎じ詰める」は英語では？
　これは認識論の問題です
　「分かるとは理解すること」？
　理屈じゃなくて、、、
　チャンスを逃すな！
　彼も人間だ！
　レゲーのおばさん
　自分だけはだましちゃいけない！
　早合点はいけません！
　針千本は飲めません。だから、、、
　本当はやりたくてしょうがないのかも？
　「意志ある所に道あり」よりかっこいいよ


(C)杉並学院 情報処理