| 上流階級の処世術 | | "Never cringe. If someone makes a remark that's insulting to you, say Excuse me? As if you haven't heard; nine times out of ten they won't have the face to reapeat it." | | 「すくんじゃいけません。もし、誰かが、失礼なことを言ったら、「え？よく聞こえませんでした。」と言いなさい、まるで聞こえなかったみたいに。十中八九もう一度言うことはないから。」 | | MARGARET ATWOOD/THE BLIND ASSASSIN |
|
|
