p
h
r
a
s
e
s
t
o
r
e
m
e
m
b
e
r
INDEX
時代は変われど（制服の着こなし）
The three girls had done their best to spoil the effect - dropping socks, shirts partly untucked, ties askew.
「3人の女の子は、制服のよさを台無しにすべく全力を尽くしていた。靴下はずり下げられ、シャツは部分的にはみ出し、タイは斜めになっていた。」
MARGARET ATWOOD/THE BLIND ASSASSIN
(C)杉並学院 情報処理
