| こんな記述が物語を小説に変えるのか？ | | What it was, I suppose, is that Moira was suggesting she and I cross some line together, and I was't prepared for that yet. | | それがなにだったかというと、多分、モイラは私に何かある一線を一緒に越えようと提案していて、私にはまだその準備が出来ていなかった、というようなことだったのでしょう。 | | KAZUO ISHIGURO/NEVER LET ME GO |
|
|
