p
h
r
a
s
e
s
t
o
r
e
m
e
m
b
e
r
INDEX
女性に怒られそう
"Look, I'm sure you're a reasonable woman." The oxymoron passed without comment.
「いいかい、私は君が理性的な女であることはよくわかっている。」この形容矛盾にはなんのコメントもなされなかった。
David Mitchell／Cloud Atlas
(C)杉並学院 情報処理
