| 創作か？翻訳か？ | | We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral, on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner. | | 我々はそのまま五番街に向かった。とても暖かくて、穏やかで、ほとんど牧歌的と言ってもいいような夏の日曜日の昼下がりだった。真っ白な羊の大群が角を曲がってくるところを目にしたとしても、僕はそれほど驚きはしなかっただろう。（村上春樹による） | | Francis Scott Fitzgerald／The Great Gatsby |
|
|
